Добрый день, уважаемый читатель!
Становится традицией выпускать каждое полугодие новую книгу. Напомню, что год назад была выпущена книга "Пава и Древо: очерки истории вологодского кружевоплетения". Перед Новым Годом-2007 вышла книга "Кружевоплетение на коклюшках" Фриды Липперхайде.
И теперь позвольте представить Вам перевод книги Лени Маттай «Немецкое кружево. Книга сколков Лени Маттай».
Как и "Кружевоплетение на коклюшках", эта книга является эксклюзивом и впервые выходит на русском языке.
Наверно, у Вас крутится в голове вопрос:"Лени Маттай? А кто такая Лени Маттай?" Пожалуй, меня тоже интересует этот вопрос.
Поделюсь информацией, которую удалось раскопать о кружевнице Лени Маттай.
Лени Маттай
(1873 - 1981)
всемирно известная художница по коклюшечному кружеву. Ее заслуга - создание современного стиля "немецкого" кружева, самобытного и оригинального.
В преклонном возрасте Лени Маттай получила наивысшие государственные награды за творческую деятельность и значительный вклад в искусство кружевоплетения.
В глаза бросается период жизни Лени, целых 108 лет. Не каждый день знакомишься с долгожителем и тем более с кружевницей.
Промысел кружевоплетения развивается, у него бывают спады и подъемы. Как раз во время упадка в начале 20 века Лени начала свою деятельность. Необходимо было изменить устаревший стиль для нужд современной моды.
Далее выдержки из вступления к книге:
Лени Маттай начала свою деятельность как художник по кружеву: “Я создавала первые образцы плетеных на коклюшках кружев, повинуясь внутреннему стремлению, без цели, без знания техники.” И в этом проявлялась ее личность, она создавала кружевные наброски с большим увлечением, которое не угасало, до тех пор, пока не воплощалась задумка.
Лени Маттай изучает с усердием и старанием различные техники плетения кружев и начинает постепенно объединять материал и технику в новой форме и создавать основу для современного стиля коклюшечного кружева. Старания и усилия вознаграждаются результатом - Лени, освободившись из плена старых стилей, заканчивает произведение, изобилующее эскизами и творческими находками в кружеве. Овладев техниками, молодая художница становится мастером ремесла и создает настоящие произведения искусства в новом стиле кружевоплетения.
Уже в 1912 сведущий наблюдатель ее более ранних работ пишет: "Чем подробнее знакомишься с ее техникой кружевоплетения, тем больше завораживает чувство стиля, в котором переплетаются современная свежесть и соблюдение классических канонов."
Вот, пожалуй, и все, что мне известно о Ленни Маттай.
Обратим теперь взор на книгу
«Немецкое кружево. Книга сколков Лени Маттай».
Издана она была в 1925 году.
В ней представлены 48 иллюстраций удивительных кружев и 48 сколков, эти эскизы начала 20-ого столетия воодушевляют разнообразием, богатством идей, некоторые формы заимствованы из природы, например, листочки и цветки.
Мне особенно понравились бабочка и мотив с птицей, в стиле брюссельского кружева.
Чтобы Вы имели представление, размещаю справа пример кружева и сколка.
Книгу я разбил на 2 части:
электронная книга с иллюстрациями кружев и кратким описанием, частично с рекомендациями по плетению;
альбом сколков в формате pdf для удобного распечатывания.
Приобрести книгу «Немецкое кружево. Книга сколков Лени Маттай» можно за 180 руб.